The website of terecon ag is subject to Swiss data protection law, in particular in accordance with the Federal Data Protection Act (DSG) as well as any applicable foreign data protection law such as the Data Protection Basic Regulation (DSGVO) of the European Union (EU). The EU recognises that Swiss data protection law guarantees adequate data protection.
Our website is accessed via transport encryption (SSL/TLS).
Thank you very much for your interest in our company. Data protection has a particularly high priority for us. A use of the internet pages of terecon ag is basically possible without any indication of personal data. However, if a person concerned wishes to make use of special services of our company via our website, it may be necessary to process personal data. If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis for such processing, we generally obtain the consent of the person concerned.
The processing of personal data, for example the name, address, e-mail address or telephone number of a person concerned, is always carried out in accordance with the statutory data protection requirements. By means of this data protection declaration, our company wishes to inform the public about the type, scope and purpose of the personal data collected, used and processed by us. Furthermore, this data protection declaration will inform the persons concerned about their rights.
As the authority responsible for processing, terecon ag has implemented numerous technical and organisational measures to ensure that the personal data processed via this website is protected as completely as possible. Nevertheless, Internet-based data transmissions can in principle have security gaps, so that absolute protection cannot be guaranteed. For this reason, each person concerned is free to transmit personal data to us by alternative means, such as telephone.
- name and address of the responsible person
The person responsible within the meaning of the law (hereinafter referred to as “operator”) is the
CH-6303 Zug, Switzerland
- general information on data processing
When you visit our website, we initially collect and use only the data specified in Section 3. In addition, we only process the personal data of our users to the extent necessary to provide a functioning website and our content and services. The collection and use of personal data of our users regularly only takes place with the consent of the user. An exception applies in those cases in which it is not possible to obtain prior consent for actual reasons and the processing of the data is permitted by statutory provisions.
2.1 Legal basis for the processing of personal data
Insofar as we obtain the consent of the data subject for the processing of personal data, the Federal Data Protection Act (DSG) or, if and to the extent applicable, Art. 6 para. 1 lit. a EU Data Protection Basic Regulation (DSGVO) serves as the legal basis for the processing of personal data.
In the processing of personal data required for the performance of a contract to which the data subject is a party, the Federal Data Protection Act (DSG) or, if and to the extent applicable, Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO serves as the legal basis. This also applies to processing operations that are necessary for the implementation of pre-contractual measures.
Insofar as the processing of personal data is necessary to fulfil a legal obligation to which our company is subject, the Federal Data Protection Act (DSG) or, if and to the extent applicable, Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO serves as the legal basis.
If the processing is necessary to safeguard a legitimate interest of our company or a third party and if the interests, fundamental rights and fundamental freedoms of the data subject do not outweigh the first interest, the Federal Act on Data Protection (DSG) or, if and to the extent applicable, Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO shall serve as the legal basis for the processing.
2.2 Data erasure and storage period
The personal data of the person concerned will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage no longer applies. In addition, the data may be stored if the European or national legislator has provided for this in EU regulations, laws or other provisions to which the person responsible is subject. The data shall also be blocked or deleted if a storage period prescribed by the aforementioned standards expires, unless it is necessary for further storage of the data for the conclusion or performance of a contract.
- provision of the website and creation of log files
3.1 Description, purpose and scope of data processing
Each time you access our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing computer.
The following data is collected:
Information about the browser type and the version used
The user’s operating system
The IP address of the user
Date and time of access
Websites from which the user’s system accesses our website
Websites accessed by the user’s system through our website
Username (if the user is logged in)
The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the user’s computer. For this purpose, the IP address of the user must remain stored for the duration of the session. The log files contain IP addresses or other data that enable the user to be identified. This could be the case, for example, if the link to the website from which the user accesses the website or the link to the website to which the user switches contains personal data.
The data is also stored in the log files of our system. These data are not stored together with other personal data of the user. The data is stored in log files in order to ensure the functionality of the website. The data is also used to optimise the website and to ensure the security of our information technology systems. An evaluation of the data for marketing purposes does not take place in this context.
3.2 Legal basis for data processing
The legal basis for the temporary storage of data and log files is the Federal Data Protection Act (DSG) or, if and to the extent applicable, Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
3.3 Duration of storage
The data will be deleted as soon as they are no longer necessary to achieve the purpose for which they were collected. Technical server log files are automatically deleted after 365 days.
3.4 Objection and removal possibility
The collection of data for the provision of the website and the storage of data in log files are mandatory for the operation of the website. Consequently, there is no possibility for the user to object.
The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of an appropriate setting of the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies. Furthermore, cookies that have already been set can be deleted at any time via an Internet browser or other software programs. This is possible in all common Internet browsers. If the person concerned deactivates the setting of cookies in the Internet browser used, not all functions of our website may be fully usable under certain circumstances.
4.1 Description, purpose and scope of data processing
In this way, the following data can be transmitted:
Entered search terms
Frequency of page views
Use of website functions
The analysis cookies are used for the purpose of improving the quality of our website and its content. The analysis cookies tell us how the website is used and enable us to continually optimise our services.
4.2 Legal basis for data processing
The legal basis for the processing of personal data using cookies is the Federal Data Protection Act (DSG) or, if and to the extent applicable, Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
4.3 Duration of storage, objection and removal options
- contact forms and e-mail contact
5.1 Description, purpose and scope of data processing
Contact forms are available on our website which can be used for electronic contact. If a user makes use of this option, the data entered in the input mask is transmitted to us and stored. These data are:
At the time the message is sent, the following data will also be stored:
IP address of the user
Date and time of registration
The processing of the personal data from the input mask serves us exclusively for the processing of the establishment of contact. If you contact us by e-mail, this is also the necessary legitimate interest in the processing of the data. The other personal data processed during transmission serve to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.
The data will not be passed on to third parties in this context. The data will be used exclusively for the processing of the conversation.
5.2 Legal basis for data processing
The legal basis for the processing of the data is the Federal Data Protection Act (DSG) or, if and to the extent applicable, Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO if the user has given his consent.
The legal basis for the processing of data transmitted in the course of an e-mail transmission is the Federal Data Protection Act (DSG) or, if and to the extent applicable, Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. If the purpose of the e-mail contact is to conclude a contract, the additional legal basis for the processing is the Federal Data Protection Act (DSG) or, if and to the extent applicable, Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO.
5.3 Duration of storage
The data will be deleted as soon as they are no longer necessary to achieve the purpose for which they were collected. For the personal data from the input mask of the contact form and those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended. The conversation is terminated when it can be inferred from the circumstances that the matter in question has been conclusively clarified.
5.4 Possibility of objection and removal
The user has the possibility to revoke his consent to the processing of personal data at any time. If the user contacts us by e-mail (contact form), he can object to the storage of his personal data at any time. In such a case, the conversation cannot be continued and the revocation must be made by telephone.
All personal data stored in the course of contacting us will be deleted in this case.
- rights of the data subject
If personal data is processed by you, you are the “person concerned” within the meaning of the Federal Data Protection Act (DSG) or, if and to the extent applicable, the DSGVO and you have the following rights vis-à-vis us as the person responsible. You can make use of your rights by contacting us stating your request.
6.1 Right to information
Any person concerned by the processing of personal data shall have the right at any time to obtain from the controller, free of charge, information concerning the personal data relating to him which have been stored and a copy of such data.
You may ask the data controller to confirm whether personal data concerning you will be processed by us.
6.2 Right of rectification
Any person data subject to the processing of personal data has the right to obtain the rectification without delay of inaccurate personal data concerning him or her. Furthermore, the data subject shall have the right, having regard to the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement.
6.3 Right to limitation of processing
Any person affected by the processing of personal data has the right to demand that the data controller restrict the processing if the conditions laid down by the legislator in the Federal Act on Data Protection (DPA) or, if and to the extent applicable, in Art. 18 para. 1 DPA are met.
6.4 Right to deletion
Any person affected by the processing of personal data has the right to demand that the data controller delete the personal data relating to him or her immediately if one of the reasons stated in the Federal Act on Data Protection (DPA) or, if and to the extent applicable, in Art. 17 para. 1 DPA applies.
6.5 Right to data transferability
Any data subject involved in the processing of personal data has the right to obtain personal data concerning him or her which have been provided by the data subject to a controller in a structured, common and machine-readable format. He also has the right to transfer this data to another data controller without being hindered by the data controller to whom the personal data was provided, provided that the processing is based on consent in accordance with the Federal Data Protection Act (DPA) or, if and to the extent applicable, Art. 6 para. 1 letter a DPA Regulation or Art. 9 para. 2 letter a DPA Regulation or on a contract in accordance with Art. 6 para. 1 letter b DPA Regulation and the processing is carried out using automated procedures.
6.6 Right of objection
Any person concerned by the processing of personal data has the right to object at any time to the processing of personal data concerning him or her on the basis of the Federal Act on Data Protection (DPA) or, if and to the extent applicable, Article 6(1)(e) or (f) of the DPA for reasons arising from his or her particular situation. This also applies to profiling based on these provisions.
In the event of objection, the company will no longer process the personal data unless we can prove compelling reasons for the processing worthy of protection which outweigh the interests, rights and freedoms of the person concerned, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
If the Company processes personal data for the purpose of direct marketing, the data subject has the right to object at any time to the processing of the personal data for the purpose of such advertising. This also applies to profiling insofar as it is connected with such direct advertising. If the data subject objects to the processing for direct marketing purposes, the personal data shall no longer be processed for those purposes.
6.7 Right to revoke the declaration of consent under data protection law
Any person concerned by the processing of personal data has the right to withdraw consent to the processing of personal data at any time.
You have the right to revoke your data protection consent at any time. The revocation of your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent until you revoke it.
6.8 Right to complain to a supervisory authority
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to appeal to a supervisory authority, in particular in the Member State in which you reside, your place of work or the place where the alleged infringement is suspected, if you believe that the processing of your personal data violates the Federal Data Protection Act (DSG) or, if and to the extent applicable, the DSGVO.
Our website uses the features of Google Analytics Remarketing in conjunction with the cross-device features of Google AdWords and Google DoubleClick. The provider is Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
This feature allows you to link advertising target groups created with Google Analytics Remarketing with the cross-device capabilities of Google AdWords and Google DoubleClick. In this way, interest-related, personalized advertising messages that have been adapted to you depending on your previous usage and surfing behavior on one device (e.g. mobile phone) can also be displayed on another of your devices (e.g. tablet or PC).
If you have given your consent, Google will link your web and app browser history to your Google Account for this purpose. In this way, the same personalized advertising messages can be displayed on any device on which you sign in with your Google Account.
To support this feature, Google Analytics collects Google-authenticated user IDs that are temporarily linked to our Google Analytics data to define and create cross-device ad targeting.
You can permanently opt out of cross-device remarketing/targeting by opting out of personalized advertising in your Google Account by following this link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/
The data collected in your Google Account will only be aggregated on the basis of your consent, which you may give or revoke to Google (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). In the case of data collection processes that are not consolidated in your Google Account (e.g. because you do not have a Google Account or have objected to the consolidation), the data collection is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The legitimate interest arises from the fact that the website operator has an interest in the anonymous analysis of website visitors for advertising purposes.
Further information and the data protection regulations can be found in Google’s data protection declaration at: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.